CAMT.053 oder MT940: welches Kontoauszugsformat hat deine Bank?
02. April 2026
Der Kontoauszug-Import ist der größte Hebel in der Buchhaltung: Was automatisch zuordnet, muss niemand mehr tippen. Damit das klappt, lohnt ein Blick auf die zwei Formate, die deutsche Banken ausliefern.
01MT940: der SWIFT-Klassiker
MT940 stammt aus dem internationalen Zahlungsverkehr (SWIFT) und ist seit Jahrzehnten der Standard für den elektronischen Kontoauszug — Endung .sta, festes Textformat. Fast jede Bank mit Online-Banking bietet den Tagesdownload. Für kleine Betriebe ist MT940 oft der einfachste Weg an maschinenlesbare Auszüge zu kommen.
02CAMT.053: der SEPA-Nachfolger
Mit SEPA kam die CAMT-Familie: .053 ist der Kontoauszug, .052 die intraday-Version für den Tagesverlauf. Als XML ist CAMT reichhaltiger — Verwendungszwecke, Gegenkonto-Details, Gebühren laufen in strukturierten Feldern statt in einer Textzeile. Banken und Fintechs setzen zunehmend darauf; viele liefern beide.
03Was der Abgleich daraus macht
Das Format ist Nebensache — entscheidend ist, was danach passiert: Zahlungseingänge gegen offene Rechnungen zu laufen lassen, Abbuchungen gegen erfasste Belege, mit Toleranz für Skonto und einer Duplikat-Erkennung für den zweiten Klick. Aus einer Seite Buchhaltungsarbeit wird ein Prüf-Durchgang.
Finbuch importiert beide Formate und schlägt für jeden Umsatz eine Zuordnung vor — eindeutige Treffer bestätigst du mit einem Klick, der Rest kommt mit Begründung.